Гилани Даудов родился 30 апреля 1988 года в селе Тевзана Веденского района.
Там он окончил 11 классов школы. Учился на филологическом факультете Чеченского государственного университета. Писать стихи начал ещё в школьные годы.
Стихи и рассказы Гилани публиковались в журналах «Нана», «Орга», «Йаздархо», в газетах «Даймохк», «Керла дахар», «Хьехархо», «Гумс», а также в сборнике молодых писателей «Синмаршо».
С 2013 года преподаёт чеченский язык в школе для детей с ограниченными возможностями «Дешаран-центр», заведует кафедрой чеченского языка на филологическом факультете Чеченского государственного университета, а также участвует в программе «Хаарийн бӏов» на Чеченской государственной телерадиокомпании.
В 2016 году на республиканском конкурсе среди учителей чеченского языка был удостоен звания «Лучший учитель чеченского языка 2016 года». В 2019 году ему присвоено звание «Заслуженный работник образования Российской Федерации».
Гилани является членом Союза журналистов и Союза писателей России.
