Tschetschenisch mit Kindern zu Hause lernen, auch ohne es fließend zu sprechen

Viele tschetschenische Familien in Deutschland, Österreich, Frankreich, Belgien oder Norwegen kennen dieselbe Sorge: Die Kinder verstehen ein wenig Tschetschenisch, antworten aber in der Landessprache, und die Lücke wird jedes Jahr größer. Die gute Nachricht: Ein Kind braucht keinen Unterricht, um eine Sprache zu lernen. Es muss sie oft hören, in Momenten, die ihm wichtig sind. Hier sind sieben einfache Ideen, die auch funktionieren, wenn das Tschetschenisch der Eltern etwas eingerostet ist.

1. Geben Sie dem Tschetschenischen einen festen Platz im Tag

Wählen Sie zwei oder drei Momente, die jeden Tag vorkommen, zum Beispiel das Frühstück, das Anziehen oder das Zubettgehen, und machen Sie daraus „tschetschenische Momente“. Zehn Minuten täglich bringen mehr als eine lange Sitzung pro Woche.

2. Beginnen Sie mit den Wörtern, die Kinder zuerst benutzen

Familie, Essen, Tiere, Farben, Zahlen, Körperteile und Alltagsgegenstände kommen in jeder Sprache zuerst. Wiederholen Sie sie immer wieder, während Sie zeigen, kochen oder spielen. Es macht nichts, wenn Sie erst das Wort und noch nicht den ganzen Satz kennen.

3. Lassen Sie Ihr Kind die echte Aussprache hören

Tschetschenisch hat Laute, die es im Deutschen, Französischen oder Russischen nicht gibt, und Kinder ahmen nach, was sie hören. Videoanrufe mit den Großeltern, Lieder und Zeichentrickfilme auf Tschetschenisch geben ihnen den echten Klang der Sprache. BEKALAH TV bietet Zeichentrickfilme auf Tschetschenisch, die genau dafür gemacht sind.

4. Lesen Sie gemeinsam, auch wenn es nur wenig ist

Ein Bilderbuch, das vor dem Schlafen auf Tschetschenisch gelesen wird, baut Wortschatz auf und schafft ein schönes Ritual. Zeigen Sie auf die Bilder, fragen Sie „Was ist das?“ und lassen Sie Ihr Kind antworten. Unsere Kinderbücher auf Tschetschenisch beginnen bei den allerersten Wörtern.

5. Machen Sie aus Wörtern ein Spiel

Kleine Kinder lernen beim Spielen. Suchspiele („Wo ist der Apfel?“), Farben beim Spaziergang benennen oder Spielzeug nach Zahlen sortieren – das alles funktioniert auf Tschetschenisch. Unser sprechendes Lernspielzeug für Tschetschenisch hilft dabei: Ihr Kind steckt eine Bildkarte ein und hört das Wort auf Tschetschenisch, so oft es möchte. 224 Wörter in 9 Themen, für 1 bis 6 Jahre, ganz ohne Bildschirm.

6. Lernen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind

Wenn Ihr eigenes Tschetschenisch unsicher ist, lernen Sie zusammen. Schlagen Sie Wörter in der Bekalah-App nach, sprechen Sie die Wörter des Spielzeugs gemeinsam nach und bitten Sie Verwandte, Sie beide zu korrigieren. Kinder finden es toll, wenn auch Mama oder Papa lernt.

7. Loben Sie die Mühe, nicht die Perfektion

Korrigieren Sie nicht jeden Fehler und erzwingen Sie keine Antworten auf Tschetschenisch. Wiederholen Sie das Wort einfach richtig in Ihrer Antwort und machen Sie weiter. Wichtig ist, dass Tschetschenisch ein fröhlicher Teil des Familienalltags bleibt.

Wie ein tschetschenisches Sprichwort sagt: «Мотт бу — къам ду» – solange die Sprache lebt, lebt das Volk.